Phlegm? How do they make Flem out of that?

Phlegm is a latin word meaning mucus, I guess it was just simplified for the english language so the spelling matched the pronunciation, flem